如何透過數據決定 「用字」，以提升使用者體驗？
在使用者體驗 的設計考量中，用字也是一個相當重要的環節。此篇文章中，作者描述在 Dropbox 團隊中，如何透過數據資料來設計產品用字，並分享了許多工具與方法：
用字是一種藝術，因為文字能讓人們笑、感動甚至激勵我們做有意義的事。但是它同時也跟科學有關，我們可利用資料累積的資訊數據協助選字，及讓我們可更客觀的思考。
為了 使用者體驗 ，什麼是對的？什麼又是錯的？
身為 Dropbox 的 UX，我們的目標就是確保每個用字都有意義且合宜。錯誤的用字可能會造成不好的使用者體驗；一個不明確的按鈕文字或陌生的名詞會讓使用者感到挫折。為了確保能使用正確的文字，我們藉由以下幾項不同的工具與技術來協助我們。
Google Trends
如果你正在決定要用哪個用字或詞，並且你也不知道哪個比較好，這時候你可以嘗試使用 Google Trends。
Google Ngram Viewer
Ngram Viewer 類似 Google Trends 提供的服務，但主要是檢索出版的書籍與 scanned by Google 的內容。你可以透過這些資料，來找出針對你的語言哪個字詞較常被使用。
Dropbox 最近在 iOS 上推出一款「簽名功能」的工具 app。在我們還未調整之前，介面上有段提示文字「Sign Your Signature」。
參考資料：https://www.mydesy.com/dropbox
Orignal From: 如何透過數據決定 「用字」，以提升使用者體驗？
留言
張貼留言